Comments

joachim namyslo created an issue. See original summary.

joachim namyslo’s picture

joachim namyslo’s picture

Status: Active » Needs review
c-logemann’s picture

"authenticate" scheint schon lange mit "legitimieren" übersetzt zu sein. Finde ich aber nicht passend. Siehe auch: https://dict.leo.org/englisch-deutsch/authenticate

c-logemann’s picture

Ich bin schon etwas müde, deshalb mache keine Änderungen mehr. Aber mir ist aufgefallen, daß "fieldset" mal mit "Feldgruppe" und mal mit "Feldset" übersetzt wird.

joachim namyslo’s picture

Dankeschön ich geh heute Abend noch mal drüber.

joachim namyslo’s picture

Status: Needs review » Fixed

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.