Entity Reference Revisions

Soweit so gut, der Issue ist noch offen, weil es hier um die Entscheidung zwischen „Dargestellt“ und „Gerenderd“ im Glossar geht.

Ich bin mir fast sicher, dass in 99,9 % aller fälle to render in Drupal-Kontexten darstellen heißt. Einfach weil Datenbankinhalte hier gerendert, also dargestellt werden, indem HTML-Tags und CSS-Code mittels Anzeigeformaten, vielen besser bekannt als Display Formatters auf den Datenbankinhalt angewendet werden, um die gewünschte Darstellungsweise zu erzielen.

Ich hab gerade nur absolut keine Lust eine Review für „to render“ und „rendering“ sowie „rendered“ im gesamten System zu machen. Diese Reviews sind immer dermaßen anstrengend. Vor allem, wenn man sie alleine machen muss.

Aber gut. Bald haben wir ja hoffentlich im Filter untranslated/has suggestion keine Strings mehr und ich hab zeit für sowas. Ich befürchte nur, da wird Drupal 9 sowas von gewaltig dazwischen hauen. Aber hey, das wussten wir ja schon vorher :-D