When I open http://thecoccinella.org/ on a lower resolution, or when I make the window smaller, the whiteboard image overlaps with the right side bar. You can see the same problem on the Download page. It seems it has anything to do with tables. How can I fix this issue? Would it help if I give the columns a fixed size? And how can I do that while keeping W3C compliancy in mind?