Drupal 7.x

I'm trying to translate the Date module only, because I prefer the whole site to keep all the core in English.
- Locale module activated
- Added my language
- Imported the file date-7.x-2.11-beta3.it.po
- With Translate Interface translated all that seems to be not translated
- Cleared cache several times
But something doesn't work, since trivial things like Month and Year in a Date Select widget are not translated
and some translated things I think are still inherited from String Overrides.

Hello friends. I have such a problem;

I've a type of date picker popup while building view and a different one while displaying view in a page.

Don't understand why

https://res.cloudinary.com/acid57ads/image/upload/v1581079311/Date_picker_view_setting_hkbviq.png

Hi

I have an exposed filter (dropdown) on a Drupal7 view displaying terms from a taxonomy list.
The dropdown is ordering alphabetically even though the taxonomy list is ordered by weight.

I've tried everything. Arrrghhh!

Can the order be set programmatically using form_alter or some other way?

https://www.dropbox.com/sh/la8w6ydw3886tyw/AAArerMbYs6TYPiurQcb3xBMa?dl=0

I am displaying content authored by different people. I am using views. I need the user to be able to flag content in order to delete them but only if they are the author of the flagged content. At the moment I made a rule that deletes the entity if users flagging it but I don't know how to set the condition of the rule to limit this action to authors of the content only.

Here is how the content list looks like http://tinyurl.com/wslcwsl

New issue in D7 site, as of around the beginning of 2020.

Editing nodes and blocks as usual in the .com site, publishing. The expected behavior is that when I go to the localized TLD, such as .es or .fi, I will see the updated content. That's how it has worked in our D7 site for the three plus years I've been working on it. Now when I go to the localized page on the TLD, the content has not changed. EVEN WHEN I DELETE OR UNPUBLISH the content, it's still there, unchanged.