Translation label custom field

Hello,

I have a problem with the translation of label for custom fields user (created with Administration » Configuration » People » Account settings).

On my register page, I added 2 fields:
- A textarea with a label and a description (where user adds some words about himself)
- A checkbox boolean with a label containing a link (for accept of the general conditions of the site).

English is the default language of the site.
I also installed the mondule i18n.

I tried to translate label of these 2 fields with interface translation :
Administration » Configuration » Regional and language » Translate interface (tab translate).
But this solution didn't work, label and description of the custom fields stay in English.

By looking on the net, I found a second solution which consists in exporting the French translation (a fr.po file):
Administration » Configuration » Regional and language » Translate interface (tab export)
Then I modify the custom fields in this file:
#: Field:field_champperso:user:label (label)
msgctxt "field_champperso:user:label"
or
#: field:field_champperso:user:description (description)
msgctxt "field_champperso:user:description"
By informing:
- Msgid for the original text in English
- And msgstr for the French translation

Anyone practising domain-driven design using Drupal 7?

Hi,

Are there any semantic web / linked data fans out there who are using the domain-driven design approach to build websites using Drupal? If so, I'd like to talk to you for a book I'm working on.

If you don't know what I mean by domain-driven design, see here:

http://domaindrivendesign.org/
http://www.slideshare.net/reduxd/beyond-the-polar-bear

Links are missing titles from view-block

I have made a little list of latest post which work fine. But on the anchor tags there are no title attributes! How do I get title attributes on my links?

I have made a subtheme of Zen.

Experiencing troubles installing Calendar with Views 3.0

Hi everyone.

It's been 4 hours and I'm about to suicide because I'm sure this problem is soooo easy to solve.
I want to install a Calendar in my new website. So I followed this tutorial :

http://drupaltherapy.com/date_d7

The problem is that the Views module is different from the one in this video.

1) There is no "Defaults" zone.

2) There is no "Arguments" field.

Help installing Theme

Hi,

I've just set up drupal in my root directory. I tried to installk a new theme and got this error message:-

Warning: mkdir() [function.mkdir]: Permission denied in DrupalLocalStreamWrapper->mkdir() (line 628 of /home/(domainname)/public_html/includes/stream_wrappers.inc). elements_theme-6.x-1.3-beta3.zip does not contain any .info files.

This is all Greek to me. Help!!!

J

Cache and menu

Hello,

I've got a problem with my menus. In my .module file, in hook_menu() I do:

Pages

Subscribe with RSS Subscribe to RSS - Drupal 7.x