Add Roles to Advanced Reply-to Email as CC

Problem/Motivation

There is a need for email recipients to respond to someone other than the sender and to CC / BCC different roles allowing them to take back end action.

Proposed resolution

Add CC and BCC on email handlers / advanced with the ability to respond to emails sent by generic site emails and other authorized users (e.g. Sales@...).