In the attachment you will find the german translation (had to change extension from po to txt).
Sorry if this is the wrong place. I didn't find any hint where to post the translation.
It seems to me that not all used strings are in the pot file.
You're right about the translation strings. I don't bother with the contents of the po folder and just let the translators have their way with it.
If you apply for CVS access (http://drupal.org/cvs-account) as a translator, drupal.org allows you to create/edit po files in all the contributions repository so you don't have to bother going through developers like me :D
If you haven't already check the translators guide for ways to get translations into the contrib repository. Thanks!
Comments
Comment #1
quicksketchAdded to 4.7, 5, and HEAD. Thanks miguel!
You're right about the translation strings. I don't bother with the contents of the po folder and just let the translators have their way with it.
If you apply for CVS access (http://drupal.org/cvs-account) as a translator, drupal.org allows you to create/edit po files in all the contributions repository so you don't have to bother going through developers like me :D
If you haven't already check the translators guide for ways to get translations into the contrib repository. Thanks!
Comment #2
miguel commentedThanks for he hint. I successfully applied for a CVS access and will do further ranslation the suggested way.
Comment #3
(not verified) commented