Log more info when creating payments

For existing payments, it's difficult to tell which PNRef goes with a given payment. So log that with the payment in the comment and data fields.

Also, not enough information is in watchdog to diagnose missing orders.