Product reports are using br tags instead of table rows

What's happening is the product report lists out all the SKU combinations available for a product node and breaks down the sales by SKU. However, instead of making a new row for each one, it just uses br tags. This means on narrow displays, reports with long product names have bad alignment. See the attached screenshot.

What needs to happen is each row needs to actually be a row in the table. I want to preserve the way the .odd and .even classes are working, as in they should continue to alternate based on the product, not on the row. So the code should be updated to make all these rows actual rows and to assign the proper class in the row array manually.