When i try to export Drupal 6.8 translations from Drupaler.ru sajta, all files was exported in UTF8 only file general.sr.po is exported in Latin 1 code which is very inconvinient becouse i work with Serbian Cyrilic script, and i can not change it to UTF8 to get proper translated words, see

#: install.php:924,936; includes/install.inc:728
msgid "Currently using !item !version"
msgstr "Тренутно користи !item !version."

I attach two files, one proper and the other wrong code, Headers are the same, i really think that is problem in export function on site.

CommentFileSizeAuthor
modules-system.sr_.po127.39 KBdzela
general.sr_.po69.21 KBdzela

Comments

D.i M.e’s picture

D.i M.e commented

I neither see any problem in this file nor in file when I downloaded it from drupaler.ru (using drupal as project, 6.8 version, type of export translation and format drupal 6 package format).

Maybe is problem somewhere on your side.

dzela’s picture

dzela commented

Covek mi je lepo odgovorio da su imali problem sa starom verzijom servera za prevod i da ga je nadogradio i stvarno posle dva dana sve je sljakalo OK, samo sam ja bila sprecena ranije da se javim.

pivica’s picture

pivica commented
Status: Active » Closed (fixed)