Create a new "search_api_processor_config" config schema type

With #2638116: Clean up caching of Index class method results (especially fields), all processor settings will include the weights setting. To simplify the config schema, we should create a new config schema type for processors to use, so we don't have to duplicate this for every single one.