alias phpbbforum to forum causes infinite loop

I just tried to alias phpbbforum to forum and this works. I would expect that the then old URL would continue to work but it seems to go into an infinite loop.