Move documentation to new system

I think you misunderstood what needs to be done. In order for the documentation to be migrated, a project maintainer needs to create the page. Here are the details. Once the stub is created, I can move that which is relevant and accurate from the current documentation to the new system.

From, https://www.drupal.org/drupalorg/docs/content/documentation#contrib

Project maintainers can now create official documentation for their project in the new documentation system. To do so:

Edit your project page.
Go to 'Project documentation' vertical tab.
Click on either Drupal 7 or Drupal 8 link depending documentation for which version you want to create.
Fill out a form and save.
A new guide will be created and automatically connected to your project.
Now you have a documentation guide for your project. Refer to the previous content on this page to find out how to manage the guide, create pages inside of it, etc.
Note: the new guide will not be automatically added to the sidebar menu of their parent guide (Drupal 8 contrib documentation or Drupal 7 contrib documentation). Maintainers of either of those guides will review your newly created guide and add it to the menu.

Documentation is a key part of making a tool usable. Rather than removing documentation entirely, it would be much better to update the documentation to be accurate. Again, I am offering to do this work. Rather than shutting me down and doing a disservice to this project, will you create a documentation stub in the new documentation site so that I can proceed with this work?