Days to Event (Upcoming Events)

A simple nag, but anyway... on my home page, I have the Upcoming Events block showing. In this block, the name of the events are shown, and next to that, the number of days until the event and the type of event.

My issue is that, in its current format, the display of the number of days until the event looks as if it could be the length of the event itself. I.e. it looks like this:

Weekend Workshop (6 days) (Workshop)
Level I Course (12 days) (Training)
...

I would like to suggest that these fields are user modifiable via the admin console. I.e. so that I can have it say: (in 6 Days) or (6 days to go) - or to be able to remove the brackets if required.

Thanks and nice job..