Validate form for presence of required fields

When a form is submitted to embed an entity, following fields must be made 'required': entity-type, entity (id or uuid) and view-mode. Display errors in the dialog itself if validation fails.