Clean up templates

Problem/Motivation

Some template files still refer to classy and/or claro, which needs to be cleaned up.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

Introduced terminology

API changes

Data model changes

Release notes snippet