Problem/Motivation

We need to translate this page to Arabic so we can demonstrate Drupal's multilingual capabilities.
This issue is to produce and agree a translation, not to actually incorporate it in Umami's installation process. That will be achieved in a follow-on issue.

Proposed resolution

Translate this page to Spanish so we can demonstrate Drupal's multilingual capabilities according to our Spanish language guidelines: [#]

Arabic title: حول اومامي
Arabic path:
Arabic body: please translate at https://docs.google.com/document/d/1OBX6DUtyr5aPpZ4EosdawhyL8xMLC90ybRSf...

Remaining tasks

Translate title

Translate path

Translate body

User interface changes

None

API changes

None

Data model changes

None

Release notes snippet

None

Comments

raedkhurayji created an issue. See original summary.

Version: 8.7.x-dev » 8.8.x-dev

Drupal 8.7.9 was released on November 6 and is the final full bugfix release for the Drupal 8.7.x series. Drupal 8.7.x will not receive any further development aside from security fixes. Sites should prepare to update to 8.8.0 on December 4, 2019. (Drupal 8.8.0-beta1 is available for testing.)

Bug reports should be targeted against the 8.8.x-dev branch from now on, and new development or disruptive changes should be targeted against the 8.9.x-dev branch. For more information see the Drupal 8 and 9 minor version schedule and the Allowed changes during the Drupal 8 and 9 release cycles.

Version: 8.8.x-dev » 8.9.x-dev

Drupal 8.8.7 was released on June 3, 2020 and is the final full bugfix release for the Drupal 8.8.x series. Drupal 8.8.x will not receive any further development aside from security fixes. Sites should prepare to update to Drupal 8.9.0 or Drupal 9.0.0 for ongoing support.

Bug reports should be targeted against the 8.9.x-dev branch from now on, and new development or disruptive changes should be targeted against the 9.1.x-dev branch. For more information see the Drupal 8 and 9 minor version schedule and the Allowed changes during the Drupal 8 and 9 release cycles.

markconroy’s picture

markconroy commented
Status: Active » Closed (works as designed)

We've discussed this on OOTB weekly meeting and for now the best way to work on the content translation itself is keeping it in Google Docs.

Thank you for the amazing work you do!

The last decision regarding multilingual in Umami was to avoid adding more languages since it proved difficult to maintain. Instead, the solution would be improving potx module, which already provides all interface string translations to any language.
Once #3048283: Read content from Drupal 8 core's demo_umami feature will be added, #3048295: [PP-1] Install Umami in any language (import content from https://localize.drupal.org) can be completed, that allows Umami to support any language in a sustainable way.