Ich habe für das Contrib-Modul Unicode Soft Hyphens die noch fehlenden deutschen Übersetzungen vorgeschlagen:

https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=unicode_soft_hyphens

Das Modul fügt einen Button neben Titel-Feldern ein, über den sich ein bedingter Trennstrich (U+00AD, soft hyphen) in den Titel einfügen lässt.

Zur Terminologie: DIN 5008 nennt das Zeichen offiziell „bedingter Trennstrich". Daher habe ich mich für die DIN-konforme Bezeichnung entschieden und nicht für die in der Alltagssprache verwendete Variante „weicher Bindestrich".

Falls ihr eine andere Bezeichnung bevorzugt, passe ich das gern an.

Ich freue mich über ein Review.

Comments

scontzen created an issue.