See https://www.drupal.org/project/drupal/issues/2313309

The patch in #44 there fixes the admin language for the core toolbar menu. Since this module extends the core functionality, there should also be the case when this module is enabled.

Right now, if I apply that patch and enable the admin_toolbar module, I don't see the selected admin language code (English) on a Spanish node for instance.

CommentFileSizeAuthor
#12 admin_toolbar_translate_admin_language-3004575-12.patch3.44 KBmihaic
#10 admin_toolbar_translate_admin_language-3004575-10.patch3.4 KBmihaic
#9 admin_toolbar_translate_admin_language-3004575-9.patch3.3 KBmihaic
#8 interdiff_7-8.txt2.9 KBbbu23
#8 admin_toolbar_translate_admin_language-3004575-8.patch3.19 KBbbu23
#7 admin_toolbar_translate_admin_language-3004575-7.patch2.83 KBurashima82
#6 admin_toolbar_translate_admin_language-3004575-6.patch2.77 KBkiseleva.t

Issue fork admin_toolbar-3004575

Command icon Show commands

Start within a Git clone of the project using the version control instructions.

Or, if you do not have SSH keys set up on git.drupalcode.org:

About issue forks

Comments

Nitebreed created an issue. See original summary.

nitebreed’s picture

nitebreed
Primary language Dutch
commented
Related issues: +#2313309: Admin toolbar and contextual links should always be rendered in the admin language (if set)
adriancid’s picture

adriancid
Primary language Spanish
Location Qc, Canada 🇨🇦
commented

I think we need to wait until the patch arrives in the core.

chris matthews’s picture

chris matthews commented
Status: Active » Postponed

Postponed on #2313309: Admin toolbar and contextual links should always be rendered in the admin language (if set)

chris matthews’s picture

chris matthews commented
Version: 8.x-1.x-dev » 8.x-2.x-dev
kiseleva.t’s picture

kiseleva.t commented
StatusFileSize
new admin_toolbar_translate_admin_language-3004575-6.patch2.77 KB

Provided patch adds usage of admin language for extra links.

urashima82’s picture

urashima82 commented
StatusFileSize
new admin_toolbar_translate_admin_language-3004575-7.patch2.83 KB

Update patch for 3.1.0 version.

bbu23’s picture

bbu23
Location 🇪🇺🇪🇺🇪🇺
commented
StatusFileSize
new admin_toolbar_translate_admin_language-3004575-8.patch3.19 KB
new interdiff_7-8.txt2.9 KB

Add the AdminLanguageRender service for the static calls on LanguageManager from patch no.7.

mihaic’s picture

mihaic commented
StatusFileSize
new admin_toolbar_translate_admin_language-3004575-9.patch3.3 KB

Here is updated patch to work with version 3.2 of this module.

mihaic’s picture

mihaic commented
StatusFileSize
new admin_toolbar_translate_admin_language-3004575-10.patch3.4 KB

Update the patch for version 3.5 of the module

dydave’s picture

dydave commented
Version: 8.x-2.x-dev » 3.5.3

The patch from #8 is for Drupal 11, see Change record:
New language.admin_language_render service

There seems to be some activity around this in related core issue.

The patches still seem to apply.

The issue summary would need to be updated.

mihaic’s picture

mihaic commented
StatusFileSize
new admin_toolbar_translate_admin_language-3004575-12.patch3.44 KB

Updated patch for the latest version of the module 3.6.0

dydave opened merge request !156

dydave’s picture

dydave commented
Version: 3.5.3 » 3.x-dev
Category: Bug report » Feature request

Created initial merge request MR !156 above at #13 based on latest patch at #12.

  • Created new branch with issue fork from the links in the IS.
  • Checked-out branch locally and applied the patch cleanly without error.
  • Committed/pushed the changes to initial merge request.

 
Since the Tests seem to be failing ❌, the MR was set in Draft for now, since more work would be needed to integrate with the patch required for Drupal Core.

The MR in related core issue would also require some help updating and testing.

Could we requalify this issue as Feature request?
As it shouldn't register as an existing "bug" in the module since the feature is not completely integrated with Drupal Core yet.

Any feedback, comments or suggestions would be greatly appreciated.
Thanks in advance!