Ich installiere gerade Drupal 7 beta2 (mit deutscher Übersetzung), und beim Schritt 7 ("Website konfigurieren") steht ganz unten auf der Seite folgender Text:

"Das System wird Ihnen benachrichtigen, wenn Aktualisierungen und wichtige sicherheitsrelevante Änderungen für die installierten Komponenten vorhanden sind. "

Es müsste natürlich "Das System wird *Sie* benachrichtigen" heißen.

Comments

tobiasb’s picture

tobiasb
Primary language German
Location Berlin
commented

Vorschlag ist drin http://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?sid=352222.

tobiasb’s picture

tobiasb
Primary language German
Location Berlin
commented
Component: User interface » PO files
Status: Active » Needs review
Thomas_Zahreddin’s picture

Thomas_Zahreddin commented
Status: Needs review » Fixed

Danke für den Hinweis,

wenn Du gleich einen Vorschlag einträgst (kann jeder), dann kann er gleich z.B. von tobiasb freigegeben werden, dass beschleunigt dann den Ablauf noch mehr ;-)

z.B. nur 5 min statt 35.

smls’s picture

smls commented

Ok, werd' ich in Zukunft tun.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.

joachim namyslo’s picture

joachim namyslo
Primary language German
Location Kulmbach 🇩🇪 🇪🇺
commented
Issue summary: View changes