[meta] Remove deprecated extensions from Drupal 12

Problem/Motivation

Remove any extensions deprecated in Drupal 11.

Details on how to remove an extension are in the deprecation policy for modules and themes.

Proposed resolution

Remove modules where agreement was made and modules were deprecated in Drupal 11.

Remaining tasks

This needs to be coordinated with an Issue to add new database dumps, similar to #3569127: Add new 11.3.x database dump fixtures, without modules deprecated for removal in 12.x

Modules

1. ✅ Ban #3488827: [meta] Tasks to remove Ban module
2. Contact #3520466: [meta] Tasks to remove Contact module
3. Claro #3584638: [meta] Tasks to remove the Claro theme
4. Field Layout #3517716: [meta] Tasks to remove Field Layout module
5. History #3520468: [meta] Tasks to remove History module
6. ✅ Migrate Drupal #3522602: [meta] Tasks to remove Migrate Drupal module
7. ✅ Migrate Drupal UI #3522601: [meta] Tasks to remove Migrate Drupal UI module
8. Search #3565783: [meta] Tasks to remove the Search module
9. Settings Tray #3581818: [meta] Tasks to remove Settings Tray module
10. Shortcut #3569121: [meta] Tasks to remove the Shortcut module
11. Telephone #3594198: [meta] Tasks to remove the Telephone module
12. Toolbar #3488828: [meta] Tasks to remove Toolbar module
13. layout_builder_expose_all_field_blocks #3573879: Mark layout_builder_expose_all_field_blocks obsolete, uninstall it and remove integration code

Themes

1. Claro #3584638: [meta] Tasks to remove the Claro theme
2. Stable 9 #3560201: [meta] Tasks to remove Stable 9 theme
3. Olivero #3595085: [meta] Tasks to remove the Olivero theme