The 2026 Drupal Business Survey is open. Your response will help shape the future of the Drupal business ecosystem.Wahrscheinlich eher Termin als Buchung. Deswegen einmal komplette UI-Review mit Installation, Import und allem. Sonst wird der Kontext sicher an mehr als einer Stelle falsch sein.
Bis jetzt nur Vorschöäge eingepflegt und nicht kontrolliert.
Comments
Comment #2
joachim namysloKann nicht weiter übesetzt werden, da wir keinen Translation Context für das Wort Book haben. einen Raum buchen wird daher momentan mit Buch übersetzt. siehe: https://www.drupal.org/project/bookable_calendar/issues/3358513 Call for patch, plz :-D
Comment #3
joachim namysloComment #4
joachim namysloComment #5
joachim namyslo8 weitere Strings der neuen Release hinzugefügt. Ich muss hier endlich Mal ne UI-Review machen. Die übersetzung ist gerade vollständig. Es würde sich also anbieten
Comment #6
eric heydrichHabe ein paar Anpassungen gemacht, hauptsächlich kleinere Rechtschreibkorrekturen.
Comment #7
joachim namysloGroßartig. Ich sehe mir das heute Abend mal an. Vielen Dank
Comment #8
joachim namysloDeine Vorschläge sind zugelassen und sollten in 30 Minuten vom Server als Aktualisierung angeboten werden. Melde dich gern noch mal und berichte, ob das in der Ui jetzt besser aussieht. Ansonsten werde ich das Modul die Tage mal installieren und mir das noch mal ansehen.
Comment #9
joachim namysloComment #16
joachim namyslo