[VBO] Sticky header does not keep events

Problem/Motivation

Sticky header does not keep events when is cloned https://git.drupalcode.org/project/gin/-/blob/8f287efb566102c27bc6e37553...

    createStickyHeader: function createStickyHeader(table) {
      const header = table.querySelector(':scope > thead');
      const stickyTable = document.createElement('table');
      stickyTable.className = 'sticky-header';
      stickyTable.append(header.cloneNode(true));
      table.insertBefore(stickyTable, header);
      this.handleResize(table);
    },

Javascript cloneNode does not keep the event listeners https://pawelgrzybek.com/cloning-dom-nodes-and-handling-attached-events/ and that makes that the VBO counter does not load the right counter when the "Select all" is checked on the sticky mode.

Steps to reproduce

Use Gin as the default admin theme.
Replace the Node bulk operations with the VBO.

Select all not sticky checkbox:

Select all sticky:

After commenting the libraries on the gin.info.yml seems to work with the sticky header, but the VBO component is on the View footer (On Claro it was on the top) and you have to scroll to the bottom of the page.

  core/drupal.tableselect:
    js:
      misc/tableselect.js: js/overrides/tableselect.js

  core/drupal.tableheader:
    js:
      misc/tableheader.js: js/overrides/tableheader.js