Fullcalendar View

Problem/Motivation

Der String

Eine gültige RRule-Zeichenfolge können Sie über <a href=":tool-url" target="_blank">Das Online-Werkzeug</a> generieren<br>In der <a href=":doc-url" target="_blank">Dokumentation >/a> sind weitere Informationen über RRule verfügbar.

als Übersetzung für

You can generate an valid rrule string via <a href=":tool-url" target="_blank">the online toole</a><br><a href=":doc-url" target="_blank">See the documentation</a> for more about RRule.

hat, wie man sieht, im schließenden a-Tag einen Fehler:
>/a>
Das macht im Views-Interface alles, was darunter kommt bis zum Ende der Box zu einem Link, und man kann es nicht mehr anklicken. So wollen wir das ja nicht :)

Wie sind hier die Gepflogenheiten: stellt man eine Korrektur auf dem Translation Server ein und bittet um Review?