Indexing a rendered entity which contains a breadcrumb using Search API results in a fatal error

When indexing an entity that is containing a rendered view mode results in a fatal error, when the view mode renders the breadcrumb in the template by e.g. using Twig tweak.

When running drush sapi-i you get the following error:

>  [error]  InvalidArgumentException while trying to render item entity:node/95:nl with view mode full for search index Elasticsearch: Route required in Drupal\Core\Url::fromRouteMatch() (line 159 of /vagrant/htdocs/web/core/lib/Drupal/Core/Url.php). 

Modules using:

• Search API
• Twig tweak
• Webform

Steps to reproduce:

1. Create a custom node with a custom template e.g. node--page.html.twig
2. In the custom template print the following twig statement: {{- drupal_breadcrumb() -}} (this twig function is provided by Twig Tweak.
3. Create a Search API index.
4. Add "Rendered item" as field in your index. As view mode, choose the view mode containing the drupal_breadcrumb() statement.
5. Run drush sapi-i
6. You now get the InvalidArgumentException error.