Look kombiniert Modifizierungen zu einem Look and Feel.

https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=loo...

Comments

Joachim Namyslo created an issue. See original summary.

joachim namyslo’s picture

joachim namyslo
Primary language German
Location Kulmbach 🇩🇪 🇪🇺
commented
Related issues: +#3050070: Modifiers pack
joachim namyslo’s picture

joachim namyslo
Primary language German
Location Kulmbach 🇩🇪 🇪🇺
commented
Status: Active » Needs review
joachim namyslo’s picture

joachim namyslo
Primary language German
Location Kulmbach 🇩🇪 🇪🇺
commented
Issue summary: View changes
joachim namyslo’s picture

joachim namyslo
Primary language German
Location Kulmbach 🇩🇪 🇪🇺
commented
Related issues: +#3028749: Modulnamen Übersetzen Klappe 100

Eventuell können wirLook mit Aussehen übersetzen. Steht so auch im G-Translator
https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?sid=328754

Allerdings haben wir dann das Modulnamenproblem wieder. Solten wir klären.

m-schmitt’s picture

m-schmitt commented

Ich bin eigentlich für Look, weil "look" hier eben eine Zusammenstellung aus einzelnen Elementen beschreibt, die dann kombiniert einen Look ergeben. Denke, dass Look hier ähnlich der Verwendung in der Modeindustrie entspricht.

joachim namyslo’s picture

joachim namyslo
Primary language German
Location Kulmbach 🇩🇪 🇪🇺
commented

Dann brauchen wir einen Context für look in look.

m-schmitt’s picture

m-schmitt commented

Denke, es geht auch ohne Kontext. Schließlich steht "look" ja sogar im Duden. Habe jetzt mal den String freigegeben.

joachim namyslo’s picture

joachim namyslo
Primary language German
Location Kulmbach 🇩🇪 🇪🇺
commented
Status: Needs review » Fixed

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.