Ich habe mal mit den meist genutzten Themes für 8.x begonnen. Das ist der erste Teil, die nächsten folgen, wenn dieser Issue fertig ist. Vielleicht möchte ja jemand noch mithelfen, dann wäre das auch bald erledigt und es wären nur contrib-Module und Distros übrig.
edit: Das sind jetzt alles Themes in meiner Liste. Wenn die fertig sind, sollten genügend Themes übersetzt sein.
Gratis-Theme: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?page=1&proj...
Verti-Theme: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=ver...
Material-Admin-Theme: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=mat...
Material Admin: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=mat...
Bulma-Theme: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=bul...
Gesso-Theme: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=ges...
UIKit-Theme: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=uik...
UIkit Admin Theme: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=uik...
Eleven-Theme: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=ele...
Omega-Theme: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=ome...
Bootstrap-Theme: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=boo...
MBase https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=mba...
Barrio: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=boo...
Adminimal: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=adm...
Zen: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=zen...
Basic: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=bas...
Platon: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=pla...
Corolla: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=cor...
Pixture reloaded: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=pix...
TopPlusLite: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=top...
AdaptiveTheme: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=ada...
ZURB Foundation: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=zur...
FortyTwo: https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=for...
Comments
Comment #2
joachim namysloSind die abschließend oder willst du diesen Issue noch ergänzen?
Oben genanntes sah, wie immer bei dir, gut aus und ist soweit zugelassen.
Comment #3
m-schmitt commentedIst noch nicht fertig. Ich ändere den Status auf Needs Review, sobald alle Strings Vorschläge haben.
Comment #4
joachim namyslopush
Comment #5
m-schmitt commentedComment #6
m-schmitt commentedComment #7
joachim namysloComment #8
m-schmitt commentedKann ich bitte ein paar Meinungen haben, wie Ihr folgende Strings des Bulma-Themes übersetzen würdet:
https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?sid=2614174
https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?sid=2614175
Ich habe mir die Strings schon bei Simplytest.me angeschaut, aber wirklich weitergeholfen hat mir das auch nicht.
Comment #9
m-schmitt commentedComment #10
joachim namysloComment #11
joachim namysloBitte Material Admin zulassen, dann können wir das auch von der Liste kicken.
Comment #12
joachim namysloEleven kann auch in die Review
Comment #13
joachim namysloComment #14
samuel schnell commentedComment #15
joachim namysloComment #16
joachim namysloComment #17
joachim namysloComment #18
m-schmitt commentedComment #19
m-schmitt commentedComment #20
m-schmitt commentedComment #21
m-schmitt commentedComment #22
joachim namysloEiniges Freigegeben bitte Mal durchsehen und notfalls durchstreichen. Danke!
Comment #23
joachim namysloComment #24
joachim namysloComment #25
joachim namysloComment #26
joachim namysloComment #27
joachim namysloIch weiß ja, warum du diese Liste angelegt hast. Du solltest sie aber aufteilen.
Das ist ein Beispiel für einen Sammel-Issue. Warum der keinen Sinn macht, habe ich dokumentiert.
Comment #28
m-schmitt commentedInzwischen bin ich fast durch, denke da macht es keinen Sinn mehr das neu anzulegen.
UIKit und mbase haben für alles Vorschläge.
Comment #29
joachim namysloAnlegen können wir die Issues auch später noch. Bootstrap hat z.B. fast keine offenen Strings mehr. Webform und vor allem Metatags machen mir ehrlich gesagt mehr sorgen. Die Dinger sind für sich in 8 so groß wie der gesamte Core.
Und der bekommt diesen Monat auch schon wieder neue Strings.
Comment #30
joachim namysloAllerdings hast du so oft Sie in deiner Übersetzung, wo laut Richtlinien eigentlich kein Sie hingehört, dass ich ernsthaft überlege, diese Regel umzuformulieren. Und da sind wir wieder beim Online Sprint 😀
Ich habe das in M-Base jetzt mal konsequent korrigiert, damit du siehst, was diese Regel eigentlich für Auswirkungen hat.
https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=mba...
Hab mich im Rules Issue dazu ausgelassen.
Comment #31
joachim namysloSo, jetzt Aufteilen und dann Review Theme für Theme. Mit Boostrap bin ich durch. 560 Stück sind kein Spass .
Dass machen wir jetzt noch 16 mal.
Comment #32
joachim namysloComment #34
joachim namysloThis issue is under maintenance We need to create sub issues to make sure credits spread propperly
Comment #35
joachim namysloComment #36
joachim namyslo