Die Module Bricks, Bricks [for] Bootstrap und Bootstrap Kit sind übersetzt. Da Bricks jeweils mit Bricks [for] Boostrap und neuerdings Bootstrap Kit zusammenarbeitet, habe ich die Module in eine Issue gepackt.
Wenn es um die Inhaltstypen bzw. Entitätstypen der Module geht, habe ich Brick mit Baustein und bricky mit Baustein-Seite übersetzt.
Wenn Ihr eine bessere Übersetzung habt, einfach anpassen.

Comments

M-Schmitt created an issue. See original summary.

m-schmitt’s picture

m-schmitt commented
Issue summary: View changes
samuel schnell’s picture

samuel schnell commented

also ich würde sagen, alles was da Baum heißt ist ein Baumstruktur

https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=bri...

m-schmitt’s picture

m-schmitt commented

Ich habe mich, mangels Eintrag im Glossar, nach den freigegebenen Übersetzungen gerichtet und da ist Baumstruktur deutlich in der Minderheit. Aber ich habe mal überall Baumstruktur als Suggestion dazugeschrieben und dann kann der Reviewer wählen, was am besten passt.

samuel schnell’s picture

samuel schnell commented
Status: Needs review » Fixed
joachim namyslo’s picture

joachim namyslo
Primary language German
Location Kulmbach 🇩🇪 🇪🇺
commented
Status: Fixed » Closed (fixed)
joachim namyslo’s picture

joachim namyslo
Primary language German
Location Kulmbach 🇩🇪 🇪🇺
commented