In Wien läuft gerade die Vorbereitung für die Drupal Con Vienna auf Hochtouren. Bis Oktober wird dort also keiner mehr groß Übersetzungen zulassen oder Sprints zu diesem Thema abhalten. Das sind:
2. Monate bzw.
8. Wochen bzw.
61. Tage.
Im Drupal Core gibt es aktuell noch 960 Übersetzungen ohne Vorschläge. Auch das nächste Update zu Drupal, mit dem neue Übersetzungen ins System kommen können, wird Anfang Oktober ausgerollt werden.
Vielleicht können wir gemeinsam diese 920 offenen Zeichenfolgen noch wegarbeiten, damit dann wirklich nur noch Zeichenfolgen zu übersetzen sind, wenn es neue Drupal Updates und Fixes gibt.
Das erfordert die Übersetzung von 16 Zeichenketten am Tag.
Hier ist der entsprechende Link
Ich würde mich sehr freuen, wenn mich jemand dabei unterstützt!
Comment | File | Size | Author |
---|---|---|---|
#22 | so-muss-das-aussehen.png | 28.23 KB | Joachim Namyslo |
Comments
Comment #2
Joachim NamysloComment #3
Joachim NamysloComment #4
Joachim Namysloinzwischen sind noch 840 Übersetzungen zu machen macht bis Oktober genau 14 Stück am Tag
Comment #5
Joachim NamysloComment #6
Joachim NamysloComment #7
Joachim NamysloComment #8
Joachim Namyslo740 Zeichenfolgen übrig gibt ab 05.08.2017 12,5 Übersetzungen am Tag.
Comment #9
Joachim Namyslo636 übrig Drupal 8.4-alpaha1 angeschlossen: Siehe: https://www.drupal.org/node/2899782#comment-12206981
08.08.2017
Comment #10
Joachim Namyslo599 übrig
14.08.2017
Comment #11
Joachim Namyslo570 übrig
15.08.2017
Macht aktuell noch 7 Übersetzungen am Tag um am 1. Oktober, nach der Drupal Con in Österreich keine Strings ohne Übersetzungsvorschläge im Drupal Core zu haben.
Comment #12
Joachim Namyslo500 Stück
16.08.2017
Comment #13
Joachim Namyslo480 stück übrig
17.08.2017
Comment #14
Joachim NamysloComment #15
Joachim Namyslo400 Stück übrig
Das sind genau 10 Übersetzungen am Tag bis zum 1 Oktober 2017
22.08.2017
Comment #16
Joachim Namyslo320 übrig
Das sind genau 8 Übersetzungen täglich bis zum 1 Oktober 2017
Comment #17
Joachim Namyslo184 übrig
Macht rund 5 Übersetzungen am Tag.
Comment #18
Joachim Namyslo152 Übrig.
Macht 4 Übersetzungen am Tag
Comment #19
Joachim Namyslo20 Übersetzungen übrig.
Macht noch 0.61 Übersetzungen am Tag
Comment #20
Joachim NamysloFertig.
Alle noch vorhandenen Übersetzungen im Drupal Core ohne Vorschläge wurden bearbeitet.
960 Zeichenfolgen in 28 Tagen. Macht im Schnitt knapp 34,3 Zeichenfolgen pro Tag. Und das als einzelner Übersetzer. Das beideutet, dass wir fast 1000 Strings im Monat schaffen könnten, wenn jeder Übersetzer nur einen String am Tag übersetzen würde. Wir sind aktuell 36 Leute im Slack-Kanal. Das aber nur am Rande.
Comment #21
Joachim NamysloComment #22
Joachim NamysloComment #23
Joachim NamysloComment #25
Joachim Namyslo