Quick Editing single images is impossible when they are floated

Follow up for #2421427-154: Improve the UX of Quick Editing single-valued image fields.

Webchick:

If you upload an image via CKEditor, as well as an image via a regular image field, the Quick Edit target will fail to allow you to target the Image field (only Body).

I ran into that issue also. It is however a bit more generic.

If an image field is floated left in a node and if you have field content after the image it often prevents you from targeting the image for quick editing. And it thus becomes impossible to edit.

This is for example the case in Bartik, but can be so in custom themes as well.

.node .field--type-image {
    float: left;
    margin: 0 1em 0 0;
}

I assume this will be the first annoyance of content admins when working with this.

Example layout, left image can't be targeted due to body text to the right: