Handle skipped migrations as non-failures

Right now migrations which do not run because they're irrelevant (as user profile migrations when the source site does not have user profiles) are treated as failures. They should rather be reported as normal conditions, or simply skipped silently. This might be addressed within the framework rather than the migrate_upgrade UI.