Hallo,
in der neuen Version des Moduls Weather gibt es einige bislang nicht übersetzte Zeichenketten, bitte freischalten:
https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=wea...
Dann gibt es noch drei Zeichenketten (Schneeregen, Windstille, Schwerer Sturm), die für das Modul falsch übersetzt sind, bitte ebenfalls freischalten:
https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=wea...
Und zu guter Letzt gibt es eine weitere falsche Übersetzung, für die bereits der korrekte Vorschlag eingetragen ist (Heiter):
https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?sid=355310
Schönen Gruß
Tobias
Comments
Comment #1
toddy commentedHallo,
irgendwie meldet sich seit langer Zeit niemand für das Freischalten. Habe ich eventuell den falschen Status gesetzt? Ist jetzt jedenfalls geändert.
Schönen Gruß
Tobias
Comment #2
joachim namysloComment #3
joachim namysloDie Übersetzungen sind von fragwürdiger Qualität. Ich habe noch nicht geprüft, wie oft dieses Modul verwendet wird. Eventuell sollte man den Issue bei geringer Verwendung des Moduls schließen
Comment #4
joachim namysloHier ist noch einiges zu tun. Knapp 80 Zeichenfolgen benötigen noch Vorschläge:
https://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=wea...
Comment #5
joachim namysloWeather ist abgeschossen und freigegeben.
Comment #6
joachim namysloComment #7
joachim namysloComment #8
joachim namyslo