Edit page for translated node should be in node's language.
Patch works for me.
This has been committed into the 7.x branch now. Cheers for the patch :)
Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.
Issue #1321938 - Redirecting node edits to the appropriate node if on...
Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.