revisioning 6.x-3.12: Aktive Version ohne Übersetzung?

Hallo,
ich habe mir revisioning 6.x-3.12 heruntergeladen, das ist die aktive (grüne) Version für Drupal 6, bekomme aber keine Übersetzung dafür.
In der Online-Oberfläche sehe ich Strings und Übersetzungen für Versionen bis inc. 6.x-3.11 und 7.x, aber nicht revisioning 6.x-3.12.

Was muss da noch aktiviert oder unternommen werden, oder wird da irgendein Batchjob angestoßen und man muss einfach nur abwarten? Bei einigen anderen Modulen ging es mir ähnlich, aber nach einiger Zeit waren Übersetzungen plötzlich da. Nun wüsste ich gerne, was da abläuft. Liegt es an der 3 in der Versionsnummer?
Unwissend und ratlos ...
Sabine