can somebody please elaborate on the current status of the german translation of Drupal?
There is no
de/ directory in the
translations/ directory of the contrib CVS.
I found partly-done translations here and here as well as a Drupal installation with locale access to anonymous with a partly done translation here.
Besides there's a
./sandbox/killes/de.po file in CVS.
What is the status of each of these translations?
Does anyone mind if I just create a
de/ directory in
translations/, fill it with template files from
drupal-pot/ and start translating? Everyone is invited to merge in their already translated strings, of course.