By lekvarnik on

Hi, I am unable to translate ( via admin/build/translate/search ) the term "Published" (to the left is the checkbox) at the bottom of the form, just above the submit and preview button.

I translate it via admin/build/translate/search and typa a new value, but after pressing save it is still Published not my value. I am using standard characters, in fact I want to type there the word "OK".

Other strings are easy to translate, but this one is not.

Could anybody help?

Thanks in advance.

⋅ Categories: Drupal 6.x

Comments

lekvarnik’s picture

lekvarnik commented

I will solve it probably like this:

I will create a new CCK checkbox field called "OK" and in views it will do the funcion of published node for filtering what to show in page/block view.

Then I will hide the Drupal core published field using form filter.

It is not the best solution, but it should work.

Anyway, if someone knows better solution how to change the text of Published, please let me know. Thanks