Plugin the "Help text"

When creating the postal code widget add a description field, and pull in the description values similar to the title:
'#description' => $field['widget']['description'],

In this case $field['widget']['description'] represents the "Help text" entered when the field is created.