[D8-port task] Port workflow_search_api

The submodule workflow_search_api will not be converted to D8, since the functionality is included in core Entity API.