Add functional testing

Problem/Motivation

Module does not have functional tests so a broken release can sneak out too easily.

Steps to reproduce

8.x-1.6.

Proposed resolution

Add functional tests which demonstrate that the module is working as expected.

Remaining tasks

- Add tests

User interface changes

n/a

API changes

n/a

Data model changes

n/a