Téma: A konfiguráció lefordítása (angolul: Translating Configuration)
Fejezet: Többnyelvűsítés (angolul: Making Your Site Multilingual)

HASZNOS HIVATKOZÁSOK:
- Útmutató leírás: http://www.drupal.hu/drupal-8-kezikonyv-forditasa-magyarra#lepessor
- Itt lesz közzétéve: https://www.drupal.org/hu/docs/user_guide/hu/language-config-translate.html (online szerkesztővel)
- Git-repóban: http://cgit.drupalcode.org/user_guide/plain/source/hu/language-config-tr...

FONTOS! Beküldés előtt ellenőrizd végig e lista pontjait: https://goo.gl/d6htVn

CommentFileSizeAuthor
#6 2803547-3-language-config-translate.patch12.15 KBbaluertl

Comments

Balu Ertl created an issue. See original summary.

jhodgdon’s picture

jhodgdon
she/her
Primary language English
commented

It doesn't look like anyone is working on translating this topic yet, but just in case, I wanted to inform you that today on issue #2855660: Expand chapter 10.5 Translating Configuration we made a change to the English source file for this topic. We also updated the file for your language, since it was still in English.

The changes can be seen on this commit:
http://cgit.drupalcode.org/user_guide/commit/?id=1e7f6d1

baluertl’s picture

baluertl
he/him
Primary language Hungarian
Location Budapest 🇪🇺
commented
Issue summary: View changes

Updating issue description to mirror the latest version of bookmarks.fods issue generator.

baluertl’s picture

baluertl
he/him
Primary language Hungarian
Location Budapest 🇪🇺
commented
Assigned: Unassigned » baluertl

I'm taking this one to myself.

baluertl’s picture

baluertl
he/him
Primary language Hungarian
Location Budapest 🇪🇺
commented
Status: Active » Needs work

Translation work has actually started, but I found so difficult at moment, so I decided to accomplish it's knowledge prerequisites (topic 9.3) before continuing with this.

baluertl’s picture

baluertl
he/him
Primary language Hungarian
Location Budapest 🇪🇺
commented
Version: 8.x-2.x-dev » 8.x-4.x-dev
Status: Needs work » Needs review
StatusFileSize
new 2803547-3-language-config-translate.patch12.15 KB

First version is already pushed into repo (patch file is provided only for future reference), but please comment it here: https://docs.google.com/document/d/1pYRUGQOfmc7jeI1bjlkDNtZA9iyHhyvj8i_D...

  • Balu Ertl committed bc83cf8 on 8.x-4.x 
    Issue #2803547 by Balu Ertl, jhodgdon: [HU]  language-config-translate....

  • Balu Ertl committed bc83cf8 on 8.x-5.x 
    Issue #2803547 by Balu Ertl, jhodgdon: [HU]  language-config-translate....
baluertl’s picture

baluertl
he/him
Primary language Hungarian
Location Budapest 🇪🇺
commented
Status: Needs review » Fixed

Topic has been published (see link "Itt lesz közzétéve"), so marking this issue as Fixed.

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.

baluertl’s picture

baluertl
he/him
Primary language Hungarian
Location Budapest 🇪🇺
commented
Status: Closed (fixed) » Needs work

  • Balu Ertl committed bb2fc95 on 8.x-5.x 
    Issues #2803547 #3002617: Final proofreading done: language-config-...
baluertl’s picture

baluertl
he/him
Primary language Hungarian
Location Budapest 🇪🇺
commented
Status: Needs work » Fixed

Status: Fixed » Closed (fixed)

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.