There needs to be an option to decrease the displayed stock value by its threshold value.

All of the stores the company I work for accept orders online and over the phone so we use the threshold as a buffer to keep from over selling on the site. We subtract the threshold from the number in stock and do not allow users to buy any item that has a stock equal to or lower than its threshold.