Support for Drupal 7 is ending on 5 January 2025—it’s time to migrate to Drupal 10! Learn about the many benefits of Drupal 10 and find migration tools in our resource center.
The other method, "Save as a new node then edit" is not caught by the line:
if ($method == 'prepopulate') {
Changed it to:
if ($method == 'prepopulate' || $method == 'save-edit') {
And that seems to work.