Service Links Translation

Hi everyone,

I am trying to translate the statement which appears on the top of the service links "Bookmark/Search this post with" to arabic using translation interface, I have put the translation but it did not work, the statement "Bookmark/Search this post with" still appearing in English in the Arabic nodes, please help.

Thanks