Closed (fixed)
Project:
Translation Management Tool
Version:
8.x-1.x-dev
Component:
User interface
Priority:
Normal
Category:
Task
Assigned:
Reporter:
Created:
23 Jan 2016 at 22:11 UTC
Updated:
25 Feb 2016 at 10:24 UTC
Jump to comment: Most recent, Most recent file

Comments
Comment #2
miro_dietikerHm, or should we even merge translators and settings and thus only have one TMGMT item in config?
Comment #3
berdirIt does, but adding a description just so it doesn't look strange is also a bit strange. What I find a lot weirder is that they're very long.
What about something completely different? Move those also to /admin/tmgmt as local task. We initially decided against that, but since we have that... commerce also has its settings there. Allows us to shorten it to just Settings and Translators.
Comment #4
slashrsm commentedShould we proceed with #3?
Comment #5
berdirNow that we have /admin/tmgmt too as an overview page, I think we'll need descriptions anyway. So we can just add those for now and then think about moving it.
Comment #6
johnchqueAdded description and screenshot. Looks nice now.
Comment #7
johnchqueComment #8
miro_dietikerYeah i think we should also move it to the translate area then and cover everything there.
I think i would add them at the end in this sequence:
- Translators (Would be renamed later to "Providers" in #2662498: Rename Translator to Provider)
- Settings
Comment #9
johnchqueChanges made based on comment #8, now it looks even better. Tests fixed and added screenshot.
Comment #11
berdirNot sure if we should do changes to existing descriptions here but I guess why not, we need to review them all together anyway. There are some typos and some are too technical/short.
Please also post a description where the local tasks are visible too. I think we should add local tasks for translator and settings as well now, and possibly change the path if you didn't already so that the default breadcrumb makes sense.
* Overview of jobs doesn't really tell me much. Maybe "Manage and review existing translation jobs."
* off typo in sources. also too technical, we should not talk about plugins in the UI. Maybe "View translation status of your site and create new jobs." ?
* There is only one cart (per user). Maybe we can explain a bit more what you can do there, not sure how.
* Wondering if we can somehow find a description that makes the distinction between translators and translate clearer. Maybe use the term "job translator" for translators in the description? And for local translate, instead of "local", which we AFAIK usually avoid in the UI, we could use task translations?
Comment #12
johnchqueChanges made, fixed tests and paths on settings and translators.

Comment #14
johnchqueAdded tabs:

Description added.

Fixed tests. Should work now.
Comment #15
berdirWas confused a bit, note that those are two different screenshots. And the overview page currently doesn't show local tasks.
I'm not sure what's better.. having an overview local task and also showing them there vs. then possibly confusing users with two options to navigate.
links and descriptions make sense to me now, a lot better than before. Lets give miro a chance to review this.
Comment #16
miro_dietikerLooks pretty good to me. But it seems i don't fully get what the alternative option(s) would be.
Comment #17
miro_dietikerCommittted.