This is an nice cloud but the scope is a bit limited. Only one vocab can be selected and there is no filtering of terms. A better option would be to enable views to feed terms into this module. That way it could leverage views to give the terms, say exclude all the current users posts to target better terms, or filter by term node count to exclude zero term counts.