Split from #652518: Rework User Interface to Provide more Context for Users

Currently, whether going to (for example) the tasks list from the dashboard, or tasks list selected from an organization/project/ticket node - the page is the same.

We want some differentiation:
- Page title: Tasks for Example Organization
- Columns: If filtered by org, link to the org above the table - remove org column.

Things to think about:
- How filters affect it.
- Reset on visit from dashboard?