The term "proper domain name" in the README.txt had me confused. I think you probably mean "fully qualified domain name".
I haven't got sso working as yet, but I think you're not supposed to use sub.domain.com as $cookie_domain in settings.php, but domain.com instead, but only if the actual site's URL is a sub-domain! The comments in settings.php hint towards this, but some examples for the controller and client would be useful in README.txt
I think this might be right...
Example 1: I have three domains:
controller.com
client1.com
client2.com
As these are all fully qualified domains I don't need any values for $cookie_domain in any of my settings.php files.
Example 2: I am using sub-domains only:
controller.domain.com => $cookie_domain should be domain.com (or www.domain.com?)
client1.domain.com => --ditto--
client2.domain.com => --ditto--
I don't think the $cookie_domain values *have* to necessarily match, so...
Example 3: A mixture of FQD and sub-domains
controller.domain.com => $cookie_domain should be domain.com (or www.domain.com?)
client1.com => No need for a $cookie_domain
client2.com => No need for a $cookie_domain
... I think...
Or... have I got this completely wrong and all $cookie_domains should be set to the same FQD of the controller domain, i.e. all settings.php files should have $cookie_domain='controller.com'; ?