[] operator not supported for strings

When I add to a menu link and go to the page where the item should be listed I get the fatal error: [] operator not supported for strings on special_menu_items.module line 54.

I also use the special_menu_items module, but I don't know if this has any effect on this issue...