simplenews_demo broken [#3581891]

Problem/Motivation

Install drupal 11.3.5
Install simplenews_demo via ui
WSOD

(but the demo seems to be working anyways)

The website encountered an unexpected error. Try again later.

InvalidArgumentException: Field simplenews_issue is unknown. in Drupal\Core\Entity\ContentEntityBase->getTranslatedField() (line 630 of core/lib/Drupal/Core/Entity/ContentEntityBase.php).

Drupal\Core\Entity\ContentEntityBase->get() (Line: 306)
Drupal\simplenews\Spool\SpoolStorage->getRecipientHandler() (Line: 242)
Drupal\simplenews\Spool\SpoolStorage->addIssue() (Line: 179)
simplenews_demo_install() (Line: 829)
Drupal\Core\Extension\ModuleInstaller->invoke() (Line: 451)
Drupal\Core\Extension\ModuleInstaller->doInstall() (Line: 229)
Drupal\Core\Extension\ModuleInstaller->install() (Line: 83)
Drupal\Core\ProxyClass\Extension\ModuleInstaller->install() (Line: 186)
Drupal\system\Form\ModulesListConfirmForm->submitForm() (Line: 108)
Drupal\Core\Form\FormSubmitter->executeSubmitHandlers() (Line: 45)
Drupal\Core\Form\FormSubmitter->doSubmitForm() (Line: 615)
Drupal\Core\Form\FormBuilder->processForm() (Line: 347)
Drupal\Core\Form\FormBuilder->buildForm() (Line: 73)
Drupal\Core\Controller\FormController->getContentResult()
call_user_func_array() (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 634)
Drupal\Core\Render\Renderer::Drupal\Core\Render\{closure}()
Fiber->resume() (Line: 649)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext() (Line: 121)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext() (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 183)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw() (Line: 76)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle() (Line: 53)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle() (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle() (Line: 28)
Drupal\Core\StackMiddleware\ContentLength->handle() (Line: 32)
Drupal\big_pipe\StackMiddleware\ContentLength->handle() (Line: 118)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->pass() (Line: 92)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle() (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle() (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle() (Line: 53)
Drupal\Core\StackMiddleware\AjaxPageState->handle() (Line: 54)
Drupal\Core\StackMiddleware\StackedHttpKernel->handle() (Line: 745)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle() (Line: 19)