Should be a very small patch for system.rules.inc:

function rules_action_drupal_message($settings) {
drupal_set_message(t($settings['message']), $settings['error'] ? 'error' : 'status');
}

Thanks!

Comments

mitchell’s picture

Title: Please make the rule action 'drupal message' translateable » Please make 'drupal message' translateable
Project: Rules » Better Message Action for Rules
Version: 6.x-1.4 » 6.x-1.0
Component: Rules Engine » Code

This seems like a better home.
See also #1350500: "Translate a text" action.

mitchell’s picture

Project: Better Message Action for Rules » Rules
Version: 6.x-1.0 » 7.x-2.1
Component: Code » Rules Core
Priority: Major » Normal
Status: Active » Fixed
Issue tags: +i18n

Rules 2.1 ships with a new translation module based on i18n.

Status: Fixed » Closed (fixed)
Issue tags: -i18n, -message, -system action

Automatically closed -- issue fixed for 2 weeks with no activity.